Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Dagboek van dokter René Martens in België en later in Afrika

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boek online Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
coltroep



Geregistreerd op: 3-3-2009
Berichten: 351

BerichtGeplaatst: 05 Feb 2015 20:15    Onderwerp: Dagboek van dokter René Martens in België en later in Afrika Reageer met quote

Over het dagboek


Het dagboek is na de dood van Dr. René Martens in het bezit gekomen van zijn nicht, Irène Martens (enige dochter van de jongere broer van René) en haar man Antoon Queeckers.

Dagboeken

Hieronder lichten zij dit verder toe:


Het is nu 100 jaar geleden dat de oorlog van 1914-1918, soms wel eens de “Grote Oorlog” genoemd, begon. Tussen de documenten van mijn oom Dr. René Martens die ik terugvond na zijn dood bevonden zich een vijftal “carnets de guerre”. Het bleek in zijn geheel een dagboek te zijn van de jonge milicien. Vrij snel nadat hij onder de wapens was opgeroepen kwam hij tot het besef dat de oorlog niet zo snel voorbij zou zijn dan dat hij oorspronkelijk had gedacht. Dat bracht hem er toe zijn belevenissen vast te leggen in een dagboek dat hij van dag tot dag bijhield. Het dagboek is oorspronkelijk geschreven in het Frans en werd door ons vertaald.

Van 1914 tot en met 1915 maakte Dr. Réne Martens deel uit van het Belgisch leger dat hier in België vocht tegen de Duitsers. Vanaf 1916 tot 1919 werd hij ingezet bij de troepen die vochten in het toenmalige Kongo. Voor Prof. M. Zana Etambala, van de faculteit geschiedenis aan de universiteit van Leuven was de kennismaking met het dagboek van Dr. Martens de aanleiding om een grondige studie te maken van het aandeel dat Afrika heeft gehad in het verloop van de “Grote Oorlog”. Samen met deze studie zal het gedeelte van het dagboek dat handelt over de oorlog in Kongo, in de oorspronkelijke Franstalige versie, in boekvorm verschijnen later dit jaar.

Het is het “oorlogsdagboek” van mijn oom dat ik hier (vertaald naar het Nederlands) opnieuw tot leven wil brengen, door elke dag te hernemen wat hij optekende precies 100 jaar geleden. Het dagboek van René Martens begint op 30 juli. In werkelijkheid begon hij het schrijven ervan pas op 23 augustus 1914. Maar op die datum tekende hij uit geheugen op wat er de dagen vooraf gebeurd was. Het dagboek loopt tot en met 7 juni 1919, bij de terugkomst van Dr. Martens in Antwerpen.

te volgen op deze website http://dagboek1418.be/
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boek online Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group