Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hťt WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privť berichten te bekijkenLog in om je privť berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Ebay aanbieding weihnachten becher

 
Plaats nieuw bericht   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Vraag en aanbod Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Jamie



Geregistreerd op: 10-4-2007
Berichten: 310
Woonplaats: Rumbeke, Roeselare

BerichtGeplaatst: 05 Aug 2009 16:51    Onderwerp: Ebay aanbieding weihnachten becher Reageer met quote

Op het eerste zicht vond ik dit een leuk en apart hebbedingetje

Voor mij als Duitse militaria verzamelaar ben ik er echter niks mee.


http://cgi.benl.ebay.be/1-Weltkrieg-Becher-Weihnachten-1915-und-2-Ringe_W0QQitemZ370239115034QQcmdZViewItemQQptZMilitaria?hash=item5633f88f1a&_trksid=p3286.c0.m14

Er was toch nog geen sprake van de term "Weltkrieg" in 1915?
[/img]
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht Verstuur mail
zjopske



Geregistreerd op: 11-7-2009
Berichten: 101
Woonplaats: Haaren

BerichtGeplaatst: 12 Aug 2009 22:40    Onderwerp: Reageer met quote

misschien wel handig om het een beetje te vertalen:

het is een herinnering aan de wereld oorlog, dus na de 1e WO gemaakt.
_________________
Ik ben altijd opzoek naar Nederlandse foto`s van militairen tussen 1912-1940!

Nu ook een website met al mijn foto`s: www.nederland-paraat.nl

Verzameld verder Nederlandse uitrustingstukken, uniformen, papieren en omliggende.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht Bekijk de homepage
petain



Geregistreerd op: 27-3-2005
Berichten: 1816

BerichtGeplaatst: 12 Aug 2009 22:57    Onderwerp: Reageer met quote

zjopske @ 12 Aug 2009 23:40 schreef:
misschien wel handig om het een beetje te vertalen:

het is een herinnering aan de wereld oorlog, dus na de 1e WO gemaakt.


Nee , het is een herrinering aan de oorlog en is in 1915 gemaakt en verstrekt tijdens de kerstdagen aan waarschijnlijk de medewerkers van de beschreven kliniek. Toen werd er al gesproken over een wereldoorlog.
_________________
I shall not fail that rendezvous
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht
Richard



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 13292

BerichtGeplaatst: 12 Aug 2009 23:02    Onderwerp: Reageer met quote

Het is een herinnering aan een verblijf in de Klinik Eiselsberg tijdens kerst 1915, gedurende de Eerste Wereldoorlog. Dat bekertje kan dus zelfs - bij wijze van spreken - in een kerstpakket van de kliniek gezeten hebben.

Al voordat er van de oorlog van '14-'18 sprake was, sprak men al van een (naderende) wereldoorlog. Pas nadat WO2 uitbrak, begon men ze te nummeren.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Vraag en aanbod Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group