Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Tranchees

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boek online Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
albertpostma



Geregistreerd op: 13-6-2010
Berichten: 7
Woonplaats: Friesland

BerichtGeplaatst: 01 Sep 2010 20:43    Onderwerp: Tranchees Reageer met quote

Ik heb in Gerardmer numero 2 gekocht van het tijdschrift Tranchees. Dit is een heel mooi blad, full color, echter jammer dat het alleen maar in het frans is. Of weet iemand of het vertaald wordt in het nederlands (voor Belgie bijvoorbeeld.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Binkske007
Moderator


Geregistreerd op: 8-4-2008
Berichten: 3861
Woonplaats: Turnhout (België)

BerichtGeplaatst: 02 Sep 2010 8:00    Onderwerp: Reageer met quote

Nee, de Fransen vertalen hun uitgaves niet, ikzelf bezit een hele hoop Franse magazines, zoals Tradition, Militaria, Gazette des uniformes, Ligne de front, Batailles, Batailles et blindés, Tranchées, Magazine 14-18, TNT, '39-'40, 1ième Guerre Mondiale, Histoire de Guerre, Champs de bataille, Tank Zone..........e.a.
Stuk voor stuk schitterende magazines, maar steevast in het Frans.
Sad
_________________
"They shall grow not old, as we that are left grow old" poppy
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Philippe Vandeweege



Geregistreerd op: 2-9-2007
Berichten: 1097
Woonplaats: Kortrijk

BerichtGeplaatst: 02 Sep 2010 11:44    Onderwerp: Reageer met quote

Hallo,
Inderdaad.Het hoeven niet altijd engelstalige uitgaves te zijn nietwaar.
Groeten.Philippe
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht AIM Naam
albertpostma



Geregistreerd op: 13-6-2010
Berichten: 7
Woonplaats: Friesland

BerichtGeplaatst: 02 Sep 2010 20:04    Onderwerp: Reageer met quote

Ok bedankt, dan weet ik wel genoeg. Frans leren dus.

Groetjes
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boek online Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group